A raíz de una anotación de mi amigo Mudo en quenosqueda me he acordado de que primero Sinatra y luego Rubén Blades nos regalaron sendas versiones de una canción que, en principio, no dice mucho.
Original: Die Moritat von Mackie Messer
La de La Voz: Mack The Knife
Y por último la de Blades
Para una lista de todas las versiones a la wikipedia. Hay un montón de curiosidades, entre las que figuran: Louis Armstrong, Kevin Spacey, Brian Setzer Orchestra, The Doors, Sting, Nick Cave...
... en fin, que la mayoría están en youtube, si queréis pasar un rato entretenido y que os salga el Mack The Knife por las orejas.
Por cierto, la letra original, en alemán, es de Bertolt Brecht.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
Muy chulas.
La primera vez que fuí consciente de oír esta canción fue viendo la obra de teatro de Brech "Lo ópera de perra gorda" (en una residencia de estudiantes, todo sea dicho). Imagino que es para esa obra para la que se creó.
Y he oído mil veces Pedro Navajas y nunca había caído en que era la misma canción. Vaya oído que tengo. Sinatra, como Nina Simone, se saldría de la categoría buena o mala versión. Simplemente cantaban de puta madre y lo que salía por sus bocas molaba más. Por lo visto My way es una canción francesa. Ya ves tú. El que la compuso debe estar muy jodido (o muerto, que para el caso...)
Quien dices que canta la original? el Joker? jajajaja!! Me ha gustado mucho la de Blades (que por cierto, le viene al pelo el apellido con la canción) Creo que no la habia escuchado nunca o la versión de Sinatra paso por mis oidos como si fuese el sonido de la lluvia.
Por cierto. Ha dicho Mudo "de puta madre"?
Publicar un comentario en la entrada